Ходячий замок

Юная, но уже очень серьезная и деловитая шляпница по имени Софи умудрилась навлечь на себя гнев Ведьмы Пустоши. Эта пренеприятнейшая особа наложила на Софи заклятие, заковавшее героиню мультфильма «Ходячий замок» в теле старухи. Расстроенная шляпница в слезах покидает город и встречает за его пределами странное здание, как будто собранное из десятков других строений. Эта несуразная громада передвигается на кривоватых драконьих лапах и принадлежит волшебнику Хаулу. В надежде на то, что маг сможет избавить ее от проклятия, Софи поселяется в ходячем замке в качестве домработницы.

Она начинает наводить порядок в запущенном здании и потихоньку знакомится с его обитателями. Больше всего ее заинтересовал «двигатель» замка — огненный демон Кальцифер. Этот огонек служит Хаулу и не может покинуть его, ибо связан неким давним договором. Демон помог магу воздвигнуть его необычное жилище и своим жаром заставляет эту конструкцию идти, куда прикажут. Кальцифер говорит, что может снять с Софи заклятие, но взамен она должна помочь демону в его беде. Тем временем не утихает война с соседним государством, которую тщетно пытается остановить Хаул, состоящий на службе у властей в качестве боевого мага. Красавец-маг без сердца: равнодушный, нерешительный, пугающий — и скованный своим личным проклятием…