Крадущийся тигр, затаившийся дракон

Мастер Ли Мубай уходит на покой. И хотя герой боевика «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» не достиг одной из главных целей своей жизни, он решил сойти с дороги боев и посвятить себя медитациям и поискам гармонии. Ли Мубай так и не сумел отыскать убийцу своего учителя, Нефритовую Лису, и отомстить ей. Перед тем, как окончательно удалиться от мира, мастер передает свою главную ценность, четырехсотлетний меч Зеленая судьба, своей ученице и давней возлюбленной Юй Шулень. Их отношения длятся годами, но Ли Мубай так и не решился открыть Юй Шулень свое сердце и связать с ней жизнь. Она забирает у мастера меч и передает его на хранение давнему другу, уважаемому господину Те. Однако вскоре некий злоумышленник в маске крадет меч из дома Те. Ли Мубаю приходится забыть о медитациях и отправиться на поиски Зеленой судьбы. Юй Шулень, чувствуя свою вину за произошедшее, присоединяется к учителю. Им удается выяснить, что вором была Юй Цзяолун, строптивая дочь видного политика. Девушка изо всех сил противится навязанному ей родителями браку и хочет следовать путем свободы и боевых искусств. Наставницей Юй Цзяолун была Нефритовая Лиса, которая живет в доме ученицы. Ли Мубай наконец-то встретится с давней противницей…