Призраки Гойи

2006 год. Филадельфия. Рокки Бальбоа давно не спортсмен, а скорее легенда. Он занимается своим ресторанчиком, где угощает посетителей не только отменными итальянскими блюдами, но и боксерскими байками. Герой фильма «Рокки Бальбоа» теперь вдовец и скорбит о своей супруге, скончавшейся от рака. Со взрослым сыном отношения у бывшего чемпиона не ладятся. Все, что осталось у Рокки, это бизнес и воспоминания о днях, когда он жил боксом. Он уже давно не примерял печатки, не выходил на ринг и не пинал грушу, но ностальгия по тому времени как никогда сильна. Судьба подарит Рокки шанс вновь ощутить себя сильным и энергичным.
В мире бокса сейчас горячо обсуждают победы Мэйсона Диксона. Публика и эксперты чемпиона недолюбливают, утверждая, что поверженные Диксоном соперники были слишком слабы, и только потому он соглашался на бой с ними. Мэйсона все это расстраивает, и он делится переживаниями со своим тренером. Тот говорит, что каждый настоящий чемпион должен пройти через испытания. В результате невинного компьютерного моделирования боксерского поединка рождается идея провести бой Диксона и старого чемпиона Бальбоа. Рокки с радостью хватается за этот шанс, несмотря на непонимание близких и косые взгляды в свою сторону. «Итальянский жеребец» вернется на ринг…