Видоизменённый углерод: Новая оболочка

События аниме «Видоизменённый углерод: Восстановленный» разворачиваются в далеком будущем, где люди сумели найти способ продлить свое существование. Теперь сознание человека можно хранить бесконечно и помещать его в новые тела. Такеши Ковач 250 лет назад был активным участником Сопротивления и самым разыскиваемым преступником. Теперь он наемник, который за большие деньги выполняет опасную и грязную работу.
На этот раз судьба заносит Ковача на планету Латимер. Здесь в его защите нуждается татуировщица Холли. Она работает на якудза, и по какой-то причине враги могущественного клана Мидзуно хотят ее смерти. Такеши должен обеспечить охрану Холли до того момента, как новый глава клана вступит в свои права…